Diferente? O video fala por si so...

Aqui o transito eh de bicicleta

Sabe a 23 de Maio as 8 da manha? Ou Marginal Pinheiros as 6 horas da tarde?

Entao, ainda bem que nao tenho isso aqui. Ate porque, o veiculo mais utilizado eh a bicicleta.
Aqui o transito eh de bike. Buzina eh de bike. Batida eh de bike. E roubo, tambem eh de bike!

Eh serio. Ja eh lei em Amsterdam: cadeado e corrente mais caros que a propria bicicleta.

Quanto ao transito, tambem eh caotico.

Nos, os ciclistas, achamos que a rua (e a calcada) eh nossa. E aaaai de algum turista desavisado tentar atravessar na nossa frente. Buzina pra ele! (rs)

(Eu e o Stefano em nosso veiculo, quer dizer, no dele. O meu tava na oficina arrumando o pneuzinho.)

Brigadeiro com pao?

Nessa voces nao vao acreditar. Sabe quando voces fazem brigadeiro e jogam as bolinhas no granulado? Delicia ne? Sim, combinacao maravilhosa. Mas aqui se come granulado com PAO! Sim...paozinho de forma coberto (sim, porque nao eh so um pouquinho...eh coberto mesmo!) com granulado de chocolate, colorido, com florzinha, rosa, azul e tudo o que tiver direito.

No comeco jurei que nao comeria. Mas o pessoal come com um gosto que tive que experimentar. E nao eh que o negocio fica bom!?! Gente, to viciada. No meu armario da cozinha tem de "raspas de chocolate branco com preto" (eh...o treco eh sofisticaderrimo), "anis", "granulado cor de rosa" e "estrelinhas azuis".

Ah, falando em brigadeiro pra comemorar, entendi como funciona o conceito de aniversario aqui pros holandeses. O aniversariante nao precisa pagar pra todo mundo; mas sim levar doce, bolo, torta, pastel, chocolate, coca-cola ou sanduiche pros coleguinhas de trabalho.
E no meu caso, como ja tinha ensinado o povo a fazer a(s) verdadeira(s) caipirinha(s) brasileira(s), passei no teste...

Como eles celebram aniversarios...

Hoje eh meu aniversario!! Sim, 25 anos...tragam tudo: Avon Renew, Loreal Revitalift, Natura Chronos...qualquer coisa que funcionar to passando...rs

Bom, achei engracado como comemoram aqui na Holanda. Aparentemente, quando se convida pra comemoracao do aniversario num bar, se paga tudo pra todo mundo!!! Mais tarde vejo se eh verdade....

Outra coisa diferente...No Brasil o pessoal faz festa, solta fogos, estoura bombinha, joga confete e serpentina pra falar parabens; aqui o pessoal eh bem (beeeem) mais silencioso. Recebi 3 parabens na primeira hora do dia e nenhum beijinho :(

Nada pra esconder

Enquanto em Sao Paulo a gente constroi muros cada vez mais altos para nos protegermos e nao sermos vistos; em Amsterdam os apartamentos tem janelonas que muitas vezes nao tem nem cortinas.

A frase "It's not Dutch to close the curtains" revela um costume holandes de centenas de anos atras, devido a valores do Calvinismo. Em grande parte das casas, as cortinas ainda sao deixadas abertas, mostrando que quem mora la tem nada a esconder.

Sendo sincera com voces. Eu sempre dou uma espiadinha pra ver como os apartamentos sao decorados.

Da uma olhada. Ficam bonitos esses janeloes sem cortina, ne?

Um pouquinho de Brasil

Mas nao eh so a cultura deles que eh interessante. Quero tambem cada vez mais passar a nossa cultura de uma forma muito mais brasileira, diferente do que estao acostumados (so mostrando o olhar Europeu ou Norte-Americano do BraZil).

Sexta-feira por exemplo fiz uma sessao de Caipirinha no trabalho. O pessoal simplesmente amou!!
Fiquei mais que feliz ao escrarecer duvidas como: "Por que comprar Vodka se da pra comprar Rum?" (a Cachaca 51 aqui fora eh super carinha - 15 Euros), "Ue, mas voces fazem o coquetel com todas essas frutas?", "Nao era so limao?", "Oba, vamos fazer Mojito! (?????)" e por ai vai!

No fim da noite o pessoal ficou todo feliz com o resultado das caipirinhas feitas por eles mesmos.

Sem cedilha ou acento

Ha pouco mais de um ano, sai do Brasil para fazer pos-graduacao em Comunicacao e Marketing Internacional na Inglaterra e Franca. 


Rivais na guerra dos Cem Anos, os dois paises ainda sao muito diferentes. Nao so porque sao separados pelo mar, como tambem pelas pessoas, costumes, habitos e cultura.


Por exemplo, lembro-me do meu primeiro dia em Poitiers (cidadezinha Francesa onde morei por 5 meses), em que achei interessante como as pessoas se olhavam. Claro que comparada a Sao Paulo, onde todo mundo se olha ate demais, nao tem nada de novo. Mas quando se vive na "fechada" Londres, onde cada um tem seu canto, e ninguem se olha nem mesmo na multidao, se sabe do que estou falando.


Outro exemplo eh a cultura da "visita francesa", em que depois de uma certa hora do dia (20h / 22h) nao eh educado tocar a campainha da casa de um amigo sem antes telefonar e tipo, marcar hora. Loucura, ne?! Ja aqui em Amsterdam ter cortina nas janelas nao eh tao normal assim...


Bom, a bagagem cultural que estou adquirindo morando aqui fora me interessou cada vez mais e me abriu a cabeca para muita coisa que viria pela frente. 

Ao inves de voltar ao Brasil logo depois de terminar as aulas na faculdade, resolvi me jogar de cabeca e conhecer o mundo publicitario na bela Amsterdam. E mais uma vez simplesmente estou adorando esta mudanca cultural. Toda manha pego minha bike com cesta com florzinha e tudo (nao, nao eh uma Caloi) e pedalo ate a agencia de propaganda em que trabalho, a StrawberryFrog.


Minha intencao eh (sorry, como voce viu no titulo nao tenho acento) dividir com voces minhas experiencias multiculturais e saber das suas tambem!

Ate mais!